وقع الإختيار على رواية الشرخ للكاتب الصحفي محمد لعشيشي للمشاركة في الطبعة السادسة عشر لجائزة “فتكان الأدبية” , صنف “ذاكرة دول الجنوب, ذاكرة الإنسانية” والتي تمنح منذ خمسة عشر سنة لروايات, مقالات, قصائد, بحوث ومسرحيات.
وتعني كلمة فتكان fetkann والمترجمة من الكريولية “القصب” أي “مهرجان القصب”, إشارة إلى التجارة الثلاثية بين أوروبا, إفريقيا وجزر الهند الغربية, وإستغلال الأفارقة المستعبدين في المزارع الأمريكية. لهذا تعتبر فتكان رمز كفاح العبيد من أجل الحرية.
الإسم الكامل لهذا المهرجان هو ” مهرجان فتكان – ماريز كوندي” و أختير إسم ماريز كوندي الكاتبة والأديبة الغوادالوبية كونها تعتبر كاتبة الإستقالال والحرية.
كتذكير رواية “الشرخ او “la faille” لمحمد شريف لعشيشي هي رواية سياسية إجتماعية سردت الكثير من الأوضاع و دافعت عن كرامة الإنسان و هدفت إلى تعزيز التماسك الإجتماعي, في فصل من فصولها توقعت إنتفاضة شعبية سلمية في الجزائر مثلما حصل تماما في 22 فيفيري 2019. هذا ما يبدو أنه لفت إنتباه لجنة تحكيم مهرجان “فتكان” .
وسيتم الإعلان عن الفائزين في الدورة السادسة عشر لهذه الجائزة بباريس شهر نوفمبر.
لمين مغنين
